1 00:00:34,034 --> 00:00:38,697 ERIC: Mirë, djema, tani që babi ka ndryshuar sërish veshjet tuaja, 2 00:00:38,872 --> 00:00:41,708 ne do të përpiqemi të jemi më të rregullt, nuk jemi ne? 3 00:00:41,917 --> 00:00:47,161 Pra, kur hamë, ushqimi nuk i përket këmishës sonë. 4 00:00:47,756 --> 00:00:49,501 - Jo. - Jo. 5 00:00:49,716 --> 00:00:52,553 Jo. Dhe nuk i takon në dysheme. 6 00:00:52,761 --> 00:00:54,091 Nr. 7 00:00:54,263 --> 00:00:56,221 ERIC: Nr. 8 00:00:56,431 --> 00:00:57,595 Pra, ku i përket? 9 00:00:59,184 --> 00:01:01,854 Po, në gojën tuaj. po. 10 00:01:02,062 --> 00:01:03,937 - Po. - Po. 11 00:01:04,106 --> 00:01:05,898 Hajde, le të shkojmë. 12 00:01:08,569 --> 00:01:11,524 E shkëlqyer. Fëmijë të shkëlqyer. 13 00:01:16,869 --> 00:01:18,364 Përshëndetje? Eni? 14 00:01:21,498 --> 00:01:22,910 - [GOJET] Shko. ERIC: Dikush? 15 00:01:23,125 --> 00:01:24,240 Përshëndetje. 16 00:01:47,107 --> 00:01:49,184 [LEHJE E GEZUAR] 17 00:01:50,652 --> 00:01:53,322 Do të duhet të bëjmë një pushim për garazhin. 18 00:02:20,098 --> 00:02:22,139 [BËRTET] 19 00:02:25,229 --> 00:02:27,637 Çfarë po ndodh? Pse je kaq i kërcyer? 20 00:02:27,856 --> 00:02:29,933 Ishe thjesht...? 21 00:02:30,108 --> 00:02:31,853 Nuk ka rëndësi, është... 22 00:02:45,707 --> 00:02:47,748 Këtu do të jemi të sigurt. 23 00:04:10,000 --> 00:04:11,579 Kjo është thjesht e mrekullueshme. 24 00:04:11,752 --> 00:04:13,164 Maria! 25 00:04:19,968 --> 00:04:21,962 Maria. 26 00:04:29,436 --> 00:04:31,145 Maria. 27 00:04:52,376 --> 00:04:53,788 Maria! 28 00:04:53,961 --> 00:04:56,879 Mirë, e gjithë bota të dëgjoi. Çfarë nuk shkon? 29 00:04:57,089 --> 00:05:00,007 Unë do t'ju them se çfarë nuk shkon. Quhet të mos respektosh gjërat e mia. 30 00:05:00,175 --> 00:05:02,335 Nëse doni të huazoni diçka, ju duhet të pyesni fillimisht 31 00:05:02,511 --> 00:05:05,429 në vend të plaçkitjes dhe grabitjes nëpër të gjithë sirtarët e mi. 32 00:05:05,639 --> 00:05:08,724 Unë nuk e bëra këtë. Nuk kam plaçkitur dhe as plaçkitur. 33 00:05:08,892 --> 00:05:12,428 Oh, vërtet? Përcaktoni njërën prej tyre. 34 00:05:13,272 --> 00:05:14,897 Ti e di që nuk jam i mirë në këtë lojë. 35 00:05:15,107 --> 00:05:17,065 Nëse nuk mund ta përkufizosh, atëherë mos e mohoni. 36 00:05:17,818 --> 00:05:21,567 Kush je ti, Jesse Jackson? Nuk kisha lidhje me këtë. 37 00:05:21,780 --> 00:05:23,857 Më falni, por maja e kujt po vesh tani? 38 00:05:25,450 --> 00:05:27,777 Kjo është një këmishë e vjetër që e kam marrë hua një milion herë 39 00:05:27,953 --> 00:05:29,234 dhe nuk je kujdesur kurrë më parë. 40 00:05:29,454 --> 00:05:30,535 Epo, ndoshta e bëj tani, 41 00:05:30,706 --> 00:05:32,699 por ju nuk do ta dinit sepse nuk pyet kurrë. 42 00:05:32,916 --> 00:05:34,162 Unë nuk e bëra këtë rrëmujë. 43 00:05:34,334 --> 00:05:36,826 Nëse nuk doni të më besoni, mirë. 44 00:05:38,213 --> 00:05:39,293 Dhe vetëm për rekord, 45 00:05:39,464 --> 00:05:43,249 Më mungon i gjithë grimi, por nuk te kam akuzuar. 46 00:05:57,316 --> 00:06:00,068 Hej, a more të gjitha çarçafët nga shtrati im? 47 00:06:00,277 --> 00:06:01,689 Nr. 48 00:06:01,862 --> 00:06:03,986 Pse do të doja një tufë çarçafësh Hello Kitty? 49 00:06:04,198 --> 00:06:05,907 Pse jo? 50 00:06:06,074 --> 00:06:08,566 - Ndoshta Robi i ka çuar në Florida. - Ai është duke vizituar nënën e tij. 51 00:06:08,744 --> 00:06:11,995 Unë mendoj se nëna e tij ka çarçafë në Florida. Ata ishin në shtratin tim këtë mëngjes. 52 00:06:12,164 --> 00:06:14,454 Epo, thjesht shkoni të merrni një grup tjetër çarçafësh dhe një ngushëllues 53 00:06:14,625 --> 00:06:15,705 jashtë dollapit prej liri. 54 00:06:15,876 --> 00:06:19,127 Nuk është kjo gjëja. Unë nuk dua një grup tjetër, unë kam ... 55 00:06:19,755 --> 00:06:21,499 Jam mësuar te çarçafët Kitty. 56 00:06:21,715 --> 00:06:23,376 Ti e di, Edhe mua më mungojnë disa gjëra. 57 00:06:23,550 --> 00:06:25,627 Nuk mund ta gjej jastëkun tim dhe Game Boy tim. 58 00:06:27,679 --> 00:06:30,598 Ku i ka të gjitha ushqimet u zhduk te? 59 00:06:30,766 --> 00:06:32,594 MARY: Mos më fajëso mua. ANI: Nuk po të fajësoj. 60 00:06:32,768 --> 00:06:34,429 MARY: Epo, të gjithë të tjerët duket se. 61 00:06:34,603 --> 00:06:37,142 Nëse diçka shkon keq, Unë jam gjithmonë i dyshuari i parë. 62 00:06:37,731 --> 00:06:40,686 Epo, unë nuk ju shoh në atë mënyrë dhe shpresoj që askush tjetër të mos e bëjë gjithashtu. 63 00:06:40,859 --> 00:06:43,102 Sigurisht që nuk jeni vetëm pak i ndjeshëm në lidhje me të? 64 00:06:43,320 --> 00:06:45,112 Kështu që unë duhet të ndihem mirë kur dikush më fajëson mua 65 00:06:45,280 --> 00:06:46,562 për diçka që nuk e bëra? 66 00:06:46,740 --> 00:06:48,947 Jo, por ka një ndryshim ndërmjet kur dikush pyet 67 00:06:49,117 --> 00:06:50,778 dhe kur dikush fajëson. 68 00:06:50,994 --> 00:06:52,454 Më besoni, e di ndryshimin. 69 00:06:52,663 --> 00:06:55,332 Mami, diçka e çuditshme po ndodh këtu. 70 00:06:55,541 --> 00:06:56,952 e di. Sapo e vura re. 71 00:06:57,125 --> 00:06:58,704 Sot bleva vlerën e një jave 72 00:06:58,877 --> 00:07:00,871 të djathit dhe mishit të drekës për sanduiçe 73 00:07:01,046 --> 00:07:03,004 dhe kjo është gjithçka që ka mbetur. 74 00:07:03,215 --> 00:07:05,090 Pra kushdo që hante gjithë këtë djathë dhe mish drekë 75 00:07:05,259 --> 00:07:07,003 do të jetë ai për t'u kthyer në dyqan 76 00:07:07,177 --> 00:07:08,922 sepse nuk po shkoj pazar sërish sot. 77 00:07:09,096 --> 00:07:10,674 Tani, kush e hëngri? 78 00:07:14,184 --> 00:07:15,264 Unë nuk jam fajtor. 79 00:07:15,435 --> 00:07:17,643 Po rri larg mishit dhe qumështore. 80 00:07:18,397 --> 00:07:20,355 Nëna juaj drejton një anije të ngushtë me një buxhet të ngushtë. 81 00:07:20,524 --> 00:07:22,103 Tani, nëse rrëfeni, 82 00:07:22,276 --> 00:07:23,937 Jam i sigurt që do të tregohesh mëshirë e pakufishme. 83 00:07:24,111 --> 00:07:28,026 Nëse jo, më vjen keq për zemërimin që do t'ju mashtrojë. 84 00:07:31,910 --> 00:07:34,829 Ju jeni një krijesë e forcës dhe bukuria. 85 00:07:37,165 --> 00:07:39,243 Jeni vullnetar për të shkuar në dyqan? 86 00:07:39,418 --> 00:07:40,878 Nr. 87 00:07:43,005 --> 00:07:45,413 - Çfarë po ndodh? - Inkuizicioni i madh. 88 00:07:45,632 --> 00:07:47,211 Mami dëshiron të dijë i cili mori të gjithë ushqimin 89 00:07:47,384 --> 00:07:49,010 dhe do të doja të dija kush ma mori grimin. 90 00:07:49,178 --> 00:07:51,504 Por unë nuk akuzoj askënd, Unë thjesht po pyes. 91 00:07:51,722 --> 00:07:54,344 Mirë, sepse dua ta zbuloj që kaloi nëpër të gjitha sirtarët e mi. 92 00:07:54,558 --> 00:07:56,468 - Edhe unë. - Nëse doni të dini përgjigjen, 93 00:07:56,643 --> 00:07:58,886 Unë ju sugjeroj të filloni duke bërë pyetjen e duhur. 94 00:07:59,104 --> 00:08:02,189 - Çfarë është kjo? - Nuk është çfarë, është kush. 95 00:08:02,357 --> 00:08:03,936 Kush mungon? 96 00:08:18,207 --> 00:08:20,247 Pra, çfarë doni të bëni tani? 97 00:08:20,417 --> 00:08:22,126 Këtu kemi shumë gjëra. 98 00:08:22,294 --> 00:08:24,418 Mund të luajmë me Simon's Game Boy. 99 00:08:24,588 --> 00:08:26,582 Ose Maria ka pak grim ne mund të përdorim. 100 00:08:26,757 --> 00:08:28,418 Faleminderit për gjithë këtë, Ruthie. 101 00:08:28,592 --> 00:08:32,044 Jam i lumtur që jam këtu kështu që nuk duhet të mendoj për asgjë. 102 00:08:32,221 --> 00:08:34,843 Ky mund të jetë vendi ynë sekret ku gjithçka është e bukur 103 00:08:35,015 --> 00:08:36,724 dhe asgjë e keqe nuk ndodh. 104 00:08:36,934 --> 00:08:39,223 Të thashë se mund të jetosh këtu për aq kohë sa ju dëshironi. 105 00:08:39,394 --> 00:08:40,640 Askush nuk do ta zbulojë. 106 00:08:40,812 --> 00:08:42,012 [Trokitje] 107 00:08:42,189 --> 00:08:43,981 MATT: Ruthie, je aty brenda? 108 00:08:44,149 --> 00:08:46,059 MARY: Hajde, Ruthie, ne e dimë se ju jeni atje. 109 00:08:46,235 --> 00:08:47,564 SIMON: Zhbllokoni derën. 110 00:08:50,030 --> 00:08:52,522 Nuk mund ta bëj këtë tani. Unë do të shpjegoj më vonë. 111 00:08:52,699 --> 00:08:54,907 Por çfarëdo që të bëni, mos i thuaj mamit dhe babit, mirë? 112 00:08:55,077 --> 00:08:56,655 Ata nuk mund të dinë asgjë për këtë. 113 00:08:56,828 --> 00:09:00,199 ERIC: Ruthie, ky është babai juaj duke folur. ANI: Dhe nëna juaj. 114 00:09:00,374 --> 00:09:02,913 Keni pesë sekonda për t'u hapur. 115 00:09:04,169 --> 00:09:05,249 I shkatërruar. 116 00:09:20,561 --> 00:09:22,887 Mendoni se kemi goditur lodën e nënës. 117 00:09:27,150 --> 00:09:29,274 Çfarë po ndodh këtu, Ruthie? 118 00:09:29,444 --> 00:09:32,281 RUTHIE: Kjo është shoqja ime Yasmine. 119 00:09:33,073 --> 00:09:35,945 Ajo shkon në të njëjtën shkollë dhe unë para se të shkoja në shkollë private. 120 00:09:36,535 --> 00:09:39,323 Shpresoja se ajo mund të jetonte këtu sepse ajo është në rrezik. 121 00:09:39,538 --> 00:09:42,955 Yasmine, çfarë lloj rreziku po flet për Ruthie? 122 00:09:43,166 --> 00:09:45,540 Më mirë të mos flas për të. 123 00:09:46,920 --> 00:09:48,380 Yasmine po shkonte në shtëpi nga shkolla 124 00:09:48,547 --> 00:09:50,587 kur një çift djemsh filloi ta ndiqte. 125 00:09:50,757 --> 00:09:53,332 Ata i thërrisnin emrat e saj sepse ajo është muslimane 126 00:09:53,552 --> 00:09:54,964 dhe duke u përpjekur për ta trembur atë. 127 00:09:55,179 --> 00:09:57,753 Dhe njëri prej tyre madje e mori një tufë dheu dhe ia hodhi asaj. 128 00:09:57,931 --> 00:10:01,218 Kjo ishte kur Ruthie vrapoi dhe filloi t'u bërtiste atyre. 129 00:10:01,393 --> 00:10:03,802 Por ata vazhduan të na ndiqnin. 130 00:10:04,021 --> 00:10:06,228 Dhe kjo po ndodhte pikërisht jashtë shtëpisë sonë? 131 00:10:06,440 --> 00:10:07,852 Po ndodh kudo. 132 00:10:08,066 --> 00:10:11,353 Bënë këta djem ju ka lënduar ndonjëherë fizikisht? 133 00:10:11,570 --> 00:10:13,860 Jo, vetëm ndjenjat e mia. 134 00:10:15,073 --> 00:10:16,485 Ndjenjat janë gjithashtu të rëndësishme. 135 00:10:16,658 --> 00:10:21,368 Kanë rëndësi të madhe, dhe ju keni rëndësi. 136 00:10:21,538 --> 00:10:24,374 - Nuk do të lejojmë që kjo të vazhdojë. - E di kush janë këta djem? 137 00:10:24,583 --> 00:10:28,000 Jo, por e mbaj mend atë kush e nisi ishte i gjatë dhe i dobët. 138 00:10:28,170 --> 00:10:30,744 Dhe ai kishte veshur një nga ato kapele skish me vija mbi të. 139 00:10:30,923 --> 00:10:32,667 Vetëm disa të gjimnazistëve. 140 00:10:32,883 --> 00:10:34,426 Ata e kanë bërë këtë për një kohë. 141 00:10:34,593 --> 00:10:37,548 Ata e dinë se ku jetoj dhe ndonjëherë më presin. 142 00:10:39,223 --> 00:10:41,216 RUTHIE: Pse nuk ndryshon orari juaj? 143 00:10:42,434 --> 00:10:44,594 E dini, ecni ndryshe në shkollë, shmangni ato. 144 00:10:44,770 --> 00:10:48,471 Unë refuzoj të ndryshoj jetën time. Unë refuzoj të jem viktimë. 145 00:10:48,649 --> 00:10:49,729 ANI: Mirë për ju. 146 00:10:56,406 --> 00:10:58,067 Ndoshta ju duhet të ktheheni të gjithë në shtëpi, 147 00:10:58,242 --> 00:11:00,116 na jep pak kohë vetëm. 148 00:11:00,327 --> 00:11:01,608 Po. 149 00:11:07,292 --> 00:11:09,251 Yasmine, bëni prindërit tuaj e di ku je? 150 00:11:09,461 --> 00:11:10,625 Ruthie ngriti telefonin. 151 00:11:10,796 --> 00:11:13,465 I telefonova mamit dhe i thashë se po luaja këtu. 152 00:11:13,632 --> 00:11:16,206 Të lutem, mos i thuaj nënës sime për atë që ndodhi. 153 00:11:16,385 --> 00:11:18,129 Kjo vetëm do ta bëjë atë më të frikësuar. 154 00:11:18,303 --> 00:11:21,590 Dhe nëna ime ka mjaft të shqetësohem se babai im është i sëmurë. 155 00:11:21,807 --> 00:11:25,093 Zonja Camden, nuk ka rëndësi për atë që thashë, në rregull? 156 00:11:25,310 --> 00:11:27,470 Unë jam në rregull. Unë mund ta marr atë. 157 00:11:30,858 --> 00:11:32,935 Nuk është në rregull. 158 00:11:33,110 --> 00:11:36,231 Nuk duhet kurrë merrni ndonjë nga këto. 159 00:11:38,156 --> 00:11:40,779 Luce, të thashë se gjithçka ishte në rregull. 160 00:11:41,702 --> 00:11:42,948 e di. 161 00:11:43,120 --> 00:11:45,446 Sapo fillova të mendoj për Yasmine 162 00:11:45,622 --> 00:11:50,166 dhe si njerëzit mund të jenë kaq mizorë dhe sa i tmerrshëm isha për ty, 163 00:11:50,335 --> 00:11:52,744 gjë që nuk më bën shumë më mirë se ata djem. 164 00:11:52,963 --> 00:11:56,463 Dhe si të gjithë në botë ka të njëjtin kapacitet 165 00:11:56,633 --> 00:11:59,339 të jesh kaq i keq dhe jotolerant. 166 00:12:00,971 --> 00:12:02,965 Thjesht më bën të ndihem kaq e trishtuar. 167 00:12:03,182 --> 00:12:05,175 E dini si më bën të ndihem? 168 00:12:05,350 --> 00:12:06,810 I zemëruar. 169 00:12:06,977 --> 00:12:09,765 Duhet të bëjmë diçka për ata djem që ndjekin Yasmine. 170 00:12:09,980 --> 00:12:11,309 E di, por çfarë? 171 00:12:11,523 --> 00:12:14,561 Epo, mendimi im i parë do të ishte për të gjetur ata fëmijë të vegjël të këqij 172 00:12:14,735 --> 00:12:17,191 dhe ua bëjnë jetën më të mjerueshme se sa janë tashmë. 173 00:12:17,404 --> 00:12:19,314 Le të vazhdojmë për mendimin tuaj të dytë. 174 00:12:19,531 --> 00:12:22,319 Epo, unë mendoj se jo vetëm a zgjodhën ata djem Jasmine 175 00:12:22,492 --> 00:12:25,494 për shkak të përkatësisë së saj etnike dhe prejardhja e saj fetare 176 00:12:25,662 --> 00:12:28,534 por sepse ishte vajzë 177 00:12:28,707 --> 00:12:30,950 i cili ishte më i ri dhe më të vogla se sa ishin. 178 00:12:31,627 --> 00:12:34,830 - Pra? - Kështu që unë kam një ide. 179 00:12:35,047 --> 00:12:38,464 E madhe. Nuk kemi dëgjuar asnjë nga ju plane të çuditshme që kur keni ardhur në shtëpi. 180 00:12:42,012 --> 00:12:45,180 Djemtë që terrorizojnë vajzat e vogla të pafajshme duke u kthyer nga shkolla në shtëpi. 181 00:12:45,349 --> 00:12:47,675 dua të them, cfare po vjen kjo bote? 182 00:12:47,851 --> 00:12:49,644 Vetëm një tufë frikacakësh të vegjël. 183 00:12:49,853 --> 00:12:51,562 Frikacakë të vegjël injorantë. 184 00:12:51,772 --> 00:12:54,180 Të ligë, frikacakë të vegjël injorantë. 185 00:12:54,399 --> 00:12:55,599 Po. 186 00:12:56,401 --> 00:12:59,154 Pra, përveçse i quani frikacakë pas shpine, 187 00:12:59,321 --> 00:13:00,864 çfarë do të bëjmë për këtë? 188 00:13:01,907 --> 00:13:03,319 Unë e di se çfarë do të bëj për këtë. 189 00:13:03,867 --> 00:13:05,362 Çfarë? 190 00:13:06,370 --> 00:13:07,569 Shqelmoni prapanicën e tyre. 191 00:13:08,789 --> 00:13:09,869 Çfarë? 192 00:13:10,457 --> 00:13:11,537 Më dëgjuat. 193 00:13:13,877 --> 00:13:18,421 A nuk bie ndesh me gjithçka të studiosh për mjek është rreth? 194 00:13:18,632 --> 00:13:21,338 Le të themi se do t'i jap një shije të ilaçeve të tyre. 195 00:13:22,010 --> 00:13:23,755 Epo, nuk mendoj ju duhet të shkoni aq larg. 196 00:13:23,929 --> 00:13:26,006 Hajde Simon, ne duhet të mbajmë qëndrim dhe të jemi burra. 197 00:13:26,181 --> 00:13:27,807 Ne duhet të mbrojmë Ruthie dhe shoqja e saj 198 00:13:27,975 --> 00:13:29,684 kështu që kjo nuk do të ndodhë më kurrë. 199 00:13:29,852 --> 00:13:31,892 Të mos bësh asgjë është bashkëpunim i heshtur. 200 00:13:32,646 --> 00:13:34,474 Po, ke të drejtë. 201 00:13:34,648 --> 00:13:37,354 Kjo duhet të ndalet. Dhe do të ndalet këtu. 202 00:13:37,568 --> 00:13:38,648 Tani çfarë do të bëjmë? 203 00:13:38,819 --> 00:13:41,393 - Do të shkojmë të godasim prapanicën. - Do të shkojmë të godasim prapanicën. 204 00:13:41,572 --> 00:13:43,197 Po! 205 00:13:44,908 --> 00:13:47,365 Oh, përshëndetje, babi. Um... 206 00:13:47,536 --> 00:13:50,242 Sapo isha rrugës për të studiuar. 207 00:13:54,376 --> 00:13:56,453 Shpresoj se nuk e kam dëgjuar atë që mendova se dëgjova. 208 00:13:56,670 --> 00:13:58,913 Epo, kjo varet mbi atë që mendoni se keni dëgjuar. 209 00:13:59,131 --> 00:14:03,260 Oh, kishte shumë gjëra të vështira, nëse e dini se çfarë dua të them. 210 00:14:04,011 --> 00:14:06,170 E dini, nuk ka asgjë të keqe me të qenit një djalë i ashpër 211 00:14:06,346 --> 00:14:08,470 kur e kërkon koha, nëse e dini se çfarë dua të them. 212 00:14:09,141 --> 00:14:11,810 Epo, ju jeni më i moshuari dhe mundeni sigurisht që ndikon te të tjerët 213 00:14:11,977 --> 00:14:16,106 në negative apo pozitive dhe mënyra produktive. 214 00:14:16,273 --> 00:14:17,389 Nëse e dini se çfarë dua të them. 215 00:14:19,276 --> 00:14:20,440 Po, e di se çfarë do të thuash. 216 00:14:24,323 --> 00:14:27,657 Por një njeri duhet të bëjë çfarë duhet të bëjë një njeri. 217 00:14:36,210 --> 00:14:37,669 Shpresoj t'ju pëlqejë çaji bimor. 218 00:14:37,836 --> 00:14:39,711 Po, faleminderit. 219 00:14:41,798 --> 00:14:43,792 Shpresoj Yasmine nuk ka qenë shumë i shqetësuar. 220 00:14:43,967 --> 00:14:46,175 Oh, ajo ishte kënaqësi. Ishim të lumtur që e kishim. 221 00:14:46,345 --> 00:14:49,430 Vajzat shkojnë shumë mirë. Ata gëzojnë shoqërinë e njëri-tjetrit. 222 00:14:52,309 --> 00:14:54,931 Nasrin, Nuk e dija nëse ishe në dijeni 223 00:14:55,103 --> 00:14:57,726 për atë që po ndodh me Yasmine pas shkollës apo jo. 224 00:14:57,898 --> 00:15:02,062 Unë jam tani, Reverend Camden, dhe nuk e di se çfarë të bëj. 225 00:15:02,236 --> 00:15:04,194 kisha dyshuar ajo fshihte diçka 226 00:15:04,363 --> 00:15:08,611 por kur u përpoqa të flisja me Yasmine, ajo mohoi se kishte ndonjë problem. 227 00:15:08,784 --> 00:15:10,777 Jam përpjekur të flas me Yasmine 228 00:15:10,953 --> 00:15:13,030 dhe unë mund të them nga rruga ajo po tërhiqej 229 00:15:13,205 --> 00:15:14,665 se po përkeqësohej. 230 00:15:14,873 --> 00:15:17,033 Më vjen shumë keq që kjo po ndodh. 231 00:15:17,209 --> 00:15:18,834 Nëse mund të bëjmë diçka... 232 00:15:19,044 --> 00:15:21,417 Epo, sinqerisht nuk e di çfarë mund të bëhet. 233 00:15:21,588 --> 00:15:23,214 Dhe ne kemi jetuar këtu gjithë jetën tonë 234 00:15:23,382 --> 00:15:26,051 dhe nuk kemi pasur kurrë ndonjë problem me këdo. 235 00:15:26,218 --> 00:15:28,627 Në fakt, nuk mund ta mendoja duke dashur të jetojë diku tjetër 236 00:15:28,804 --> 00:15:30,881 por këtu në Glenoak. 237 00:15:31,056 --> 00:15:36,514 Jeta ishte e lumtur derisa një ditë, e gjithë bota jonë u kthye përmbys. 238 00:15:36,728 --> 00:15:38,852 Do të dilja në punët e mia të zakonshme 239 00:15:39,064 --> 00:15:41,354 dhe papritmas njerëzit po shikojnë në hixhabin tim. 240 00:15:41,525 --> 00:15:43,519 E kam veshur gjatë gjithë jetës sime të rritur 241 00:15:43,735 --> 00:15:46,821 dhe tani marr shikime dhe pëshpëritje teksa kaloj. 242 00:15:47,030 --> 00:15:48,111 Pse? 243 00:15:48,282 --> 00:15:51,616 Unë jam ende i njëjti person. Unë nuk kam ndryshuar. 244 00:15:52,286 --> 00:15:55,821 Mundohem të besoj se ndoshta disa njerëz janë thjesht kuriozë. 245 00:15:55,998 --> 00:15:58,572 Por pse nuk u pyeta për këtë vite më parë? 246 00:15:58,750 --> 00:16:00,127 Pse tani? 247 00:16:00,294 --> 00:16:03,046 Shikoni, nuk është kuriozitet, është dyshim. 248 00:16:03,255 --> 00:16:05,924 Frika mund të nxjerrë në pah më të keqen në njerëz. 249 00:16:06,091 --> 00:16:09,627 Dhe frika është dëshmi e mungesë besimi. 250 00:16:09,803 --> 00:16:11,713 Për disa njerëz, kjo është një mungesë besimi në Zot. 251 00:16:11,889 --> 00:16:14,725 Për të tjerët, është mungesë besimi në vetvete. 252 00:16:14,892 --> 00:16:18,427 Por për të tjerët, është një mungesë besimi te njerëzit e tjerë. 253 00:16:19,730 --> 00:16:21,688 Shpresoj se çfarë ka ndodhur me Yasmine 254 00:16:21,857 --> 00:16:24,349 nuk ju bën të humbni besimin tuaj në mirësinë e njerëzve. 255 00:16:24,568 --> 00:16:25,897 Si mundem? 256 00:16:26,069 --> 00:16:29,190 Unë kam prova ulur këtu përballë meje. 257 00:16:31,158 --> 00:16:34,113 Me fal qe te kam ngarkuar me problemet e mia. 258 00:16:34,286 --> 00:16:35,947 Unë jam një person shumë proaktiv 259 00:16:36,121 --> 00:16:39,906 dhe shpresoj që të mos tingëlloj si viktimë sepse ky nuk është qëllimi im. 260 00:16:41,460 --> 00:16:43,619 Jo, nuk je fare. 261 00:16:43,795 --> 00:16:46,916 Jam i nderuar që ndihesh rehat mjafton të flasësh me mua. 262 00:16:47,132 --> 00:16:48,793 Unë zakonisht flas me imamin në xhaminë time, 263 00:16:48,967 --> 00:16:51,542 por tani, ai është i mbingarkuar me kaq shumë njerëz 264 00:16:51,720 --> 00:16:54,046 me probleme shumë më të mëdha se vetja. 265 00:16:54,264 --> 00:16:57,052 E di, je i mirëpritur këtu në çdo kohë, nëse ndonjëherë ju pëlqen të flisni. 266 00:16:57,267 --> 00:17:00,353 - Kjo vlen edhe për mua. - Faleminderit. 267 00:17:01,146 --> 00:17:06,308 Unë jam zakonisht një person shumë privat, por nuk jam vetvetja kohët e fundit. 268 00:17:06,485 --> 00:17:08,395 Burri im është sëmurë 269 00:17:08,570 --> 00:17:12,735 dhe unë vetë jam i sëmurë nga shqetësimi për sigurinë e Yasmine. 270 00:17:13,492 --> 00:17:15,735 Unë e vlerësoj simpatinë tuaj, 271 00:17:15,911 --> 00:17:18,783 por nuk pres te kuptosh ajo që po kaloj. 272 00:17:18,997 --> 00:17:22,201 Si nënë, të paktën e kuptoj disa nga ato që po kaloni. 273 00:17:22,376 --> 00:17:25,995 Unë e di frikën dhe shqetësimin mbi sigurinë e fëmijëve të mi. 274 00:17:26,213 --> 00:17:30,046 Hej, Nasrin, a e ke menduar ndonjëherë e regjistrimit të Yasmine në shkollë private? 275 00:17:30,217 --> 00:17:33,005 Është më i vogël. Është një mjedis më i kontrolluar. 276 00:17:33,220 --> 00:17:35,629 Yasmine është në krye të klasës së saj. 277 00:17:35,806 --> 00:17:37,764 Por ne nuk mund të përballojmë shkollën private. 278 00:17:37,975 --> 00:17:40,134 Epo, as ne nuk mundemi. Ruthie është në një bursë. 279 00:17:40,310 --> 00:17:42,553 Të paktën një e treta e vajzave atje janë me bursë. 280 00:17:42,729 --> 00:17:44,355 Ndoshta do të kishin një vend për Yasmine. 281 00:17:44,565 --> 00:17:47,317 Oh, mirë, kjo do të ishte e mrekullueshme, por-- 282 00:17:47,526 --> 00:17:50,563 Do të flas me drejtoreshën, znj. MacKoul, dhe shikoni se çfarë mund të bëjë ajo. 283 00:17:50,737 --> 00:17:52,281 Oh... 284 00:17:53,574 --> 00:17:55,614 Është koha të shkojmë në shtëpi. 285 00:17:56,660 --> 00:18:00,659 Faleminderit shumë. Mirësia juaj na ka prekur thellë. 286 00:18:00,831 --> 00:18:02,456 A mund të vijë Ruthie nesër? 287 00:18:02,624 --> 00:18:03,705 Ajo është e mirëpritur në çdo kohë. 288 00:18:03,876 --> 00:18:06,831 - Epo, atëherë është nesër. NASREEN: Faleminderit. 289 00:18:07,004 --> 00:18:08,084 ANI: Mirupafshim. NASRIEN: Mirupafshim. 290 00:18:08,255 --> 00:18:09,419 - Mirupafshim. YASMINE: Mirupafshim, Ruthie. 291 00:18:09,590 --> 00:18:10,919 - Shihemi nesër. RUTHIE: Mirupafshim. 292 00:18:11,091 --> 00:18:13,168 ANI: Mirupafshim. YASMINE: Mirupafshim. 293 00:18:17,764 --> 00:18:19,639 Unë do të jem në zyrën time. 294 00:18:20,642 --> 00:18:22,303 Ruthie, 295 00:18:22,853 --> 00:18:27,231 pse u ndjeve se nuk mund ta tregoje Babi apo unë për Yasmine? 296 00:18:27,399 --> 00:18:29,357 Pse deshe ta ruash një sekret nga ne? 297 00:18:30,027 --> 00:18:32,151 Epo, doja ta mbaja të sigurt. 298 00:18:32,321 --> 00:18:35,239 Dhe në atë kohë, nuk isha i sigurt pse dikush po e ndiqte. 299 00:18:35,407 --> 00:18:38,492 Unë ende nuk e kuptoj atë. Ajo nuk bëri asgjë. 300 00:18:38,660 --> 00:18:40,453 Familja e saj nuk bëri asgjë. 301 00:18:40,621 --> 00:18:43,373 Ata janë amerikanë, ashtu si gjithë të tjerët. 302 00:18:43,582 --> 00:18:45,410 E di, Ruthie. e di. 303 00:18:49,922 --> 00:18:52,877 Mora një përshkrim të hollësishëm të djemve nga Ruthie dhe Yasmine. 304 00:18:53,091 --> 00:18:55,215 - Le të shkojmë t'i marrim ato. - Nuk e dimë kush janë. 305 00:18:55,427 --> 00:18:56,507 Unë mund të di se kush janë ata. 306 00:18:56,678 --> 00:18:58,672 Ata mund të jenë këta dy djem që shkojnë në shkollën time. 307 00:18:58,847 --> 00:19:00,508 Dy djem që veshin gjithmonë kapele çorape. 308 00:19:00,682 --> 00:19:02,557 Dy zëra. Dy hov. 309 00:19:02,768 --> 00:19:04,927 - Dhe a kanë emra? - Nuk ua di emrat. 310 00:19:05,103 --> 00:19:06,219 Por unë mund ta zbuloj. 311 00:19:06,438 --> 00:19:08,432 - Epo, atëherë zbuloje. - Unë do. 312 00:19:08,649 --> 00:19:11,057 Burrë, nuk mund të pres për të takuar këta djem ballë për ballë. 313 00:19:11,276 --> 00:19:14,112 Po. Ose grusht për ballë. 314 00:19:14,321 --> 00:19:17,109 Po, grusht për ballë, kjo është mirë. Ndoshta ju keni një të ardhme në retorikë. 315 00:19:17,282 --> 00:19:19,359 Do të takohemi para klinikës pas shkollës. 316 00:19:19,576 --> 00:19:22,448 Ngadalësoni. Zbuloni se kush janë këta djemtë janë dhe ne do të shkojmë që andej. 317 00:19:22,663 --> 00:19:25,368 Unë do të shkoj kudo që duhet të shkoj dhe bëj gjithçka që duhet të bëj. 318 00:19:30,671 --> 00:19:31,751 - Kjo duket e mrekullueshme. - Mirë, 319 00:19:31,922 --> 00:19:34,129 sepse ka shumë të tjera nga erdhi kjo. 320 00:19:34,299 --> 00:19:35,581 ERIC: Tani, nëse Robbie do të ishte këtu, 321 00:19:35,759 --> 00:19:39,674 ai do të gllabëronte gjithë këtë festë në rreth dhjetë minuta. 322 00:19:39,847 --> 00:19:42,421 - Më mungon. - Po, edhe unë. 323 00:19:42,599 --> 00:19:44,723 Por më vjen mirë që ai mund të shpenzojë ca kohë me nënën e tij 324 00:19:44,893 --> 00:19:46,721 para regjistrimit në shkollë. 325 00:19:46,895 --> 00:19:48,474 Pra, gjithçka varet nga ju. Hani. 326 00:19:50,858 --> 00:19:51,938 Ku shkuan? 327 00:19:52,109 --> 00:19:53,984 Nuk është si trupat të dalin jashtë kaq herët. 328 00:19:54,152 --> 00:19:56,645 Thanë Maria dhe Lucy donin të kalonin pranë dyqanit të kopjeve. 329 00:19:56,864 --> 00:19:58,525 Dhe Matt kishte një ndërrim të hershëm në klinikë. 330 00:19:58,699 --> 00:20:01,368 Ai e la Ruthie. Simoni mori autobusin e hershëm. 331 00:20:01,535 --> 00:20:03,991 Dhe Ruthie po kalon te Yasmine pas shkollës. 332 00:20:04,204 --> 00:20:06,577 Oh, kjo është mirë, unë jam ... 333 00:20:06,748 --> 00:20:09,585 Më vjen mirë që ajo do të shpenzojë ca kohë me Yasmine në shtëpinë e saj. 334 00:20:09,751 --> 00:20:11,911 E dini, ajo do ta njohë atë në një nivel tjetër. 335 00:20:12,129 --> 00:20:13,873 edhe unë jam i kënaqur. A folët me zonjën MacKoul? 336 00:20:14,047 --> 00:20:15,293 Po, e bëra. 337 00:20:15,465 --> 00:20:17,755 Dhe ajo ndihet njësoj si ne. 338 00:20:18,343 --> 00:20:21,180 Ajo do të flasë me anëtarët të bordit në shkollë sot 339 00:20:21,346 --> 00:20:23,673 dhe bëjini të nënshkruajnë në një bursë për Yasmine 340 00:20:23,891 --> 00:20:25,137 kështu që ajo mund të regjistrohej menjëherë. 341 00:20:25,309 --> 00:20:26,590 Oh, kjo është e mrekullueshme. 342 00:20:26,810 --> 00:20:29,646 Oh, kjo nuk është një punë e përfunduar por mendoj se është një fillim i mbarë. 343 00:20:29,813 --> 00:20:32,934 Është më mirë se një fillim i mbarë. Pini një petull tjetër. 344 00:20:47,414 --> 00:20:50,582 Përshëndetje. Emri im është Mary Camden dhe kjo është motra ime, Lucy. 345 00:20:50,751 --> 00:20:53,669 Dhe ne donim të dinim nëse do ta nënshkruanit këtë peticion. 346 00:20:53,879 --> 00:20:55,873 A ka ndonjë lidhje kjo me blerjen e biskotave 347 00:20:56,048 --> 00:20:57,294 apo abonimet e revistave? 348 00:20:57,508 --> 00:21:00,593 Jo. Ne thjesht po përpiqemi të marrim nënshkrime në mbështetje të fqinjëve tanë. 349 00:21:00,761 --> 00:21:02,221 Ata janë një familje myslimane. 350 00:21:02,387 --> 00:21:04,048 Ua. 351 00:21:04,223 --> 00:21:06,382 Ka një familje myslimane jetoni në lagje? 352 00:21:06,600 --> 00:21:08,973 Po. Ata kanë një vajzë të vogël me emrin Yasmine-- 353 00:21:09,186 --> 00:21:11,642 - Ata nuk janë fanatikë, apo jo? - Jo. 354 00:21:12,689 --> 00:21:14,350 Unë kam jetuar këtu përreth për 25 vjet. 355 00:21:14,525 --> 00:21:17,194 Nuk e kisha idenë se kishte myslimanë në lagje. 356 00:21:17,778 --> 00:21:19,024 Në çfarë blloku janë? 357 00:21:25,577 --> 00:21:27,370 Hej, Camden, çfarë ka? 358 00:21:28,330 --> 00:21:30,240 Asgjë shumë. Vetëm duke pritur autobusin. 359 00:21:30,457 --> 00:21:32,118 Hej, çfarë morët në atë test të biologjisë? 360 00:21:32,292 --> 00:21:34,085 Dëgjova se askush nuk ishte më i lartë se një B. 361 00:21:37,589 --> 00:21:39,499 Përshëndetje? Toka në Camden. 362 00:21:39,716 --> 00:21:41,295 Ky është djali. 363 00:21:42,594 --> 00:21:45,513 - Çfarë djali? - Dhe ai kapak, është padyshim ai. 364 00:21:45,722 --> 00:21:46,838 A po dëgjoni madje? 365 00:21:47,057 --> 00:21:48,802 Shiko, ja ku është shoku i tij. 366 00:21:51,937 --> 00:21:53,646 [GRUNTS] 367 00:21:54,398 --> 00:21:55,976 E patë këtë? 368 00:21:56,525 --> 00:21:57,605 Po, ishte shumë e ulët, 369 00:21:57,818 --> 00:22:00,310 por kjo nuk është për t'u habitur që vijnë prej tyre. 370 00:22:05,576 --> 00:22:06,656 I njeh ata? 371 00:22:06,827 --> 00:22:08,370 Unë di prej tyre. George dhe Jerry. 372 00:22:08,537 --> 00:22:10,032 Ose Jenkins Jerks. 373 00:22:10,205 --> 00:22:11,866 Ata janë vëllezër. 374 00:22:19,006 --> 00:22:21,794 Mirë, kjo ishte ideja jote kështu që unë kam qenë duke ju lejuar të bëni fjalimin, 375 00:22:21,967 --> 00:22:25,384 por ne kemi qenë në dhjetëra shtëpi dhe ne nuk kemi asnjë nënshkrim. 376 00:22:25,554 --> 00:22:27,346 A është faji im se njerëzit po çmenden 377 00:22:27,514 --> 00:22:28,630 dhe nuk me le te mbaroj? 378 00:22:28,807 --> 00:22:32,426 Ndoshta kjo është për shkak se ju jeni duke bërë diçka nuk shkon, kështu që unë jam duke marrë përsipër. 379 00:22:32,603 --> 00:22:35,059 Mirë, dhe trokas veten. 380 00:22:36,273 --> 00:22:38,350 [ZONAT E DERËS] 381 00:22:40,485 --> 00:22:43,155 Përshëndetje. Unë jam Lucy Camden dhe kjo është motra ime, Maria. 382 00:22:43,322 --> 00:22:45,648 Ne po përpiqemi të marrim nënshkrime nga njerëzit në zonën tonë 383 00:22:45,824 --> 00:22:48,150 për të treguar mbështetjen e komunitetit për një nga fqinjët tanë. 384 00:22:48,368 --> 00:22:50,029 Epo, sa mirë nga ju dy vajza 385 00:22:50,204 --> 00:22:53,075 për të kaluar kohën tuaj shtesë duke bërë punë vullnetare. 386 00:22:53,248 --> 00:22:54,660 Për cilin fqinj është? 387 00:22:54,875 --> 00:22:57,912 Shoqja e motrës sime të vogël, Yasmine, është me prirje të Lindjes së Mesme. 388 00:22:58,086 --> 00:23:00,923 Ajo po veçohet nga disa e femijeve ne lagje dhe-- 389 00:23:01,089 --> 00:23:03,463 me vjen keq. Unë nuk jam i interesuar. 390 00:23:11,225 --> 00:23:14,559 GRUAJA: Hej, braktisja e shkollës së bukurisë, ke marrë një telefonatë. 391 00:23:14,728 --> 00:23:15,808 faleminderit. 392 00:23:15,979 --> 00:23:18,685 Mos thuaj shumë gjatë. Keni një perm për ta shpëlarë. 393 00:23:18,857 --> 00:23:19,889 [QESH] 394 00:23:20,067 --> 00:23:22,475 Po, po, zgjidhni të rregullt. 395 00:23:23,403 --> 00:23:25,064 - Përshëndetje? - Mat, i gjeta djemtë 396 00:23:25,239 --> 00:23:27,149 të cilët ngacmonin Ruthie dhe Yasmine. 397 00:23:27,324 --> 00:23:29,401 - Punë të mbarë. - Gerry dhe George Jenkins. 398 00:23:29,576 --> 00:23:30,656 Ata janë vëllezër. 399 00:23:30,827 --> 00:23:33,497 Është një djalë që erdhi në 15 minuta më parë me emrin Jenkins. 400 00:23:33,705 --> 00:23:35,913 - Ndoshta kanë një vëlla tjetër. - Jo, ai është shumë i vjetër. 401 00:23:36,083 --> 00:23:38,207 Ai duhet të jetë babai. Pritni. 402 00:23:46,552 --> 00:23:48,379 A e njeh atë? 403 00:23:48,595 --> 00:23:49,925 Ndoshta. 404 00:23:51,890 --> 00:23:55,177 Po, emri i tij është Daniel Jenkins. Ai është i gjatë, i hollë dhe ka flokë kafe. 405 00:23:55,394 --> 00:23:56,557 Epo, kafe e lehtë apo e errët? 406 00:23:56,770 --> 00:23:58,349 - E errët. - Ai është ai. 407 00:23:58,564 --> 00:24:00,225 A nuk mendoni se është një rastësi? 408 00:24:00,440 --> 00:24:02,434 Rastësi apo fat hyjnor? 409 00:24:02,609 --> 00:24:04,235 Matt, emra të njëjtë, i njëjti përshkrim. 410 00:24:04,403 --> 00:24:05,863 Ky duhet të jetë babai i tyre. 411 00:24:06,071 --> 00:24:07,151 Po, ndoshta ke të drejtë. 412 00:24:07,322 --> 00:24:09,861 Faleminderit për informacionin. Unë do të flas me ju më vonë. 413 00:24:14,079 --> 00:24:15,325 Pra, çfarë është luga? 414 00:24:15,539 --> 00:24:17,034 A ishte ai Më i Kërkuari i Amerikës? 415 00:24:17,207 --> 00:24:18,868 Motra ime e vogël dhe shoqja e saj Yasmine 416 00:24:19,042 --> 00:24:21,036 u terrorizuan nga një çift djemsh në shkollën e Simonit 417 00:24:21,211 --> 00:24:22,327 sepse Jasmine është muslimane. 418 00:24:22,504 --> 00:24:24,332 Ata i thërrisnin emrat e saj, duke hedhur gjëra. 419 00:24:24,548 --> 00:24:26,091 Kjo është kaq e kalbur. 420 00:24:26,258 --> 00:24:28,050 Fëmijët kundërmojnë. 421 00:24:28,218 --> 00:24:32,087 Simoni më tha se kush ishte dhe unë mendoj se ky djalë është babai i budallait. 422 00:24:32,264 --> 00:24:34,590 Ai i përshtatet përshkrimit të djemve të tij dhe ka të njëjtin emër. 423 00:24:34,766 --> 00:24:36,262 Çfarë bën babai ka të bëjë me të? 424 00:24:36,476 --> 00:24:37,972 Nga mendoni se e marrin? 425 00:24:38,145 --> 00:24:40,898 Fëmijët duhet të mësohen të urrejnë. Ne i marrim vlerat tona nga prindërit tanë. 426 00:24:41,106 --> 00:24:42,934 Por a e dini me siguri se është ai? 427 00:24:46,695 --> 00:24:48,107 [Trokitje] 428 00:24:48,280 --> 00:24:49,360 ERIC: Zonja MacKoul. 429 00:24:50,282 --> 00:24:52,572 Nuk të prisja. 430 00:24:52,743 --> 00:24:56,029 E di, mendova të provoja për t'ju kapur personalisht. 431 00:24:56,246 --> 00:24:57,362 E di, jam i lumtur që e ke bërë. 432 00:24:57,539 --> 00:24:58,999 Kur fola me ty rreth Yasmine, 433 00:24:59,166 --> 00:25:02,915 Kam frikë se të kam përkulur veshin ose të paktën e rrudhosi pak. 434 00:25:03,086 --> 00:25:04,795 Vetëm se jam shumë i pasionuar 435 00:25:04,963 --> 00:25:07,716 për atë që Yasmine dhe familja e saj kanë kaluar. 436 00:25:08,967 --> 00:25:11,091 Kam frikë se kam ndonjë lajm të keq për ju. 437 00:25:17,142 --> 00:25:20,975 Më vjen shumë keq, por mora një telefonatë nga disa anëtarë të bordit tonë 438 00:25:21,146 --> 00:25:23,982 dhe ata e kanë refuzuar kërkesën për të pranuar Yasmine. 439 00:25:24,858 --> 00:25:26,140 A dhanë një arsye? 440 00:25:26,360 --> 00:25:29,315 Ata morën telefonata nga disa të interesuar prindërit dhe unë mendoj se i ka zënë paniku 441 00:25:29,488 --> 00:25:33,072 dhe i trembi njerëzit do të tërhiqnin fëmijët e tyre nga shkolla. 442 00:25:33,242 --> 00:25:35,449 Oh, gjë që do të ndikonte në regjistrimin, 443 00:25:35,661 --> 00:25:37,654 e cila nga ana e saj do të ndikonte në pagesat e shkollimit, 444 00:25:37,829 --> 00:25:39,740 gjë që do të ndikonte në buxhet. 445 00:25:39,915 --> 00:25:40,995 Po, jam dakord. 446 00:25:41,166 --> 00:25:42,959 Unë besoj se kjo është e gjitha fundi. 447 00:25:44,169 --> 00:25:47,005 Është ende një mister për mua pse njerëzit veprojnë nga frika 448 00:25:47,172 --> 00:25:48,454 në vend të besimit. 449 00:25:48,674 --> 00:25:51,000 Po, nuk e di se ata i dhanë situatën e Yasmine 450 00:25:51,176 --> 00:25:53,882 kohën ose mendimin e duhur që e meriton. 451 00:25:54,054 --> 00:25:57,923 Unë u përpoqa të arsyetoja me ta, por kam frikë se ka rënë në vesh të shurdhër. 452 00:25:58,141 --> 00:26:00,182 - A ka ndonjë gjë që mund të bëj? - Shpresoj se po. 453 00:26:00,394 --> 00:26:02,138 Unë kam organizuar një takim i improvizuar sonte 454 00:26:02,312 --> 00:26:04,520 me anëtarët e bordit dhe prindërit. 455 00:26:04,690 --> 00:26:07,561 do ta doja shumë nëse Ruthie do të thoshte disa fjalë, 456 00:26:07,734 --> 00:26:09,693 edhe pse takimi vetëm për prindërit. 457 00:26:09,903 --> 00:26:10,983 Pse Ruthie? 458 00:26:11,154 --> 00:26:13,195 Unë u përpoqa të bindja bordin, 459 00:26:13,365 --> 00:26:14,991 por ndoshta këndvështrimi i një fëmije 460 00:26:15,158 --> 00:26:17,199 mund të jetë më efektive në këtë situatë. 461 00:26:17,411 --> 00:26:19,654 Nëse prindërit shohin se një fëmijë nuk ka frikë 462 00:26:19,830 --> 00:26:22,666 atëherë ndoshta mund të zvogëlohet frikën e tyre? 463 00:26:22,875 --> 00:26:24,584 Pikërisht. 464 00:26:24,751 --> 00:26:26,544 E kuptoj takimin në minutën e fundit 465 00:26:26,712 --> 00:26:29,038 dhe padyshim një goditje e gjatë - 466 00:26:29,256 --> 00:26:32,044 Por është një goditje. Dhe kjo është një e shtënë shprese. 467 00:26:32,217 --> 00:26:34,544 Mund të mbështeteni tek unë dhe Annie dhe Ruthie të jenë atje. 468 00:26:34,761 --> 00:26:36,007 faleminderit. 469 00:26:38,182 --> 00:26:40,140 - Ka vetëm një gjë. - Po? 470 00:26:40,309 --> 00:26:42,468 nuk e kuptoj pse u ankuan kaq shumë prindër. 471 00:26:42,644 --> 00:26:44,804 Dua të them, si e morën vesh për Yasmine kaq shpejt? 472 00:26:45,022 --> 00:26:48,522 Ata thanë se kishte një lloj peticion që i nisi. 473 00:26:52,446 --> 00:26:55,531 Mirë, ne kemi saktësisht zero nënshkrime dhe këmbët po më vrasin. 474 00:26:55,699 --> 00:26:57,325 Çfarë do të bëjmë tani? 475 00:26:57,492 --> 00:27:00,115 Do të na duhet vetëm të dyfishojmë dhe provo përsëri të njëjtat shtëpi. 476 00:27:00,287 --> 00:27:01,782 Kjo nuk funksionon. 477 00:27:01,955 --> 00:27:04,447 Duhet t'u japim njerëzve një mundësi tjetër për të na dëgjuar. 478 00:27:04,625 --> 00:27:06,286 Ata tashmë kishin shansin e tyre. 479 00:27:06,460 --> 00:27:08,537 Ne nuk mund të dorëzohemi. 480 00:27:08,712 --> 00:27:10,291 Çfarë do të kishte ndodhur nëse Rosa Parks 481 00:27:10,464 --> 00:27:11,710 hoqi dorë nga vendi në autobus? 482 00:27:11,882 --> 00:27:14,504 Apo C?sar Ch?vez kishte hequr dorë në punëtorët e fermës? 483 00:27:14,676 --> 00:27:17,880 Ose Susan B. Anthony hoqi dorë për lëvizjen e votës? 484 00:27:18,055 --> 00:27:20,214 Mendoj se kam harruar gjithçka Kam mësuar në shkollë. 485 00:27:20,390 --> 00:27:22,135 Për këtë është PBS. 486 00:27:22,309 --> 00:27:23,970 Kush është ai? 487 00:27:25,979 --> 00:27:27,938 [TALLJET] 488 00:27:35,989 --> 00:27:38,398 Hej, sa më gjatë a do të jetë? 489 00:27:38,617 --> 00:27:42,117 Ne thjesht zbresim në listë dhe të bëjmë më të mirën që mundemi, zotëri. 490 00:27:42,287 --> 00:27:43,403 Më falni, zoti Jenkins. 491 00:27:43,580 --> 00:27:46,203 Në çdo rast, janë dy djemtë tuaj me emrin George dhe Jerry? 492 00:27:46,416 --> 00:27:48,540 Po, çfarë duhet të bëjë kjo me ndonjë gjë? 493 00:27:48,752 --> 00:27:50,378 Asnjë arsye. Thjesht kurioz. 494 00:27:50,587 --> 00:27:52,166 Shiko, më duhet të largohem nga këtu në orën 3. 495 00:27:52,339 --> 00:27:55,376 Unë kam gjëra më të rëndësishme për të bërë përveç pritjes me gra. 496 00:27:55,592 --> 00:27:57,550 Oh, mirë, duhet të më kishe thënë këtë. 497 00:27:57,719 --> 00:28:00,923 Unë kam qenë jashtë gjatë gjithë mëngjesit duke ngatërruar në Subaru-n tim. 498 00:28:01,098 --> 00:28:02,297 Oh, ajo është shumë e dobishme. 499 00:28:02,516 --> 00:28:04,889 Shihni, pikërisht kjo është arsyeja pse gratë nuk duhet të funksionojë. 500 00:28:05,060 --> 00:28:07,635 Ata marrin një bletë në mbulesën e tyre dhe në vend që të bëjnë punën e tyre, 501 00:28:07,813 --> 00:28:09,605 ata bëhen nervoz dhe sarkastik. 502 00:28:11,525 --> 00:28:14,562 Ne u japim ndihmë mjekësore të huajve, por nuk mund të marr ndihmë për këtë dhimbje koke. 503 00:28:14,736 --> 00:28:15,817 Po më vret. 504 00:28:15,988 --> 00:28:18,314 Po, ndoshta është faji juaj duke ngrënë trurin tuaj. 505 00:28:18,532 --> 00:28:19,612 Çfarë? 506 00:28:19,783 --> 00:28:22,026 Vetëm mbani mend, kur je i lënduar për njerëzit e tjerë, 507 00:28:22,202 --> 00:28:24,112 trupi juaj ju lëndon përsëri. 508 00:28:24,329 --> 00:28:25,873 Duhet të heshtni. 509 00:28:26,039 --> 00:28:28,413 Dhe ju duhet të më jepni disa ilaçe. 510 00:28:28,625 --> 00:28:29,741 me vjen keq. 511 00:28:29,918 --> 00:28:33,668 Duhet të shihesh fillimisht nga një mjek. 512 00:28:36,049 --> 00:28:39,087 Po, mendoj se është më mirë ta marrësh një vend tani, zoti Muslim-Hater. 513 00:28:39,303 --> 00:28:40,418 cfare the? 514 00:28:41,680 --> 00:28:43,590 Ai të quajti musliman-urrejtësi. 515 00:28:46,810 --> 00:28:49,183 - Unë dua të shoh mbikëqyrësin tuaj. - Je i sigurt? 516 00:28:49,354 --> 00:28:52,771 Sepse mund të jetë i njëjti mjek që shikon në kokën tuaj. 517 00:28:52,983 --> 00:28:54,727 Unë thjesht po them. 518 00:29:03,535 --> 00:29:05,529 Më vjen shumë keq që ju shqetësoj përsëri, 519 00:29:05,704 --> 00:29:08,161 por ne jemi vërtet të dëshpëruar për nënshkrime. 520 00:29:08,373 --> 00:29:13,036 Më vjen keq që pata një reagim kaq të keq kur ju vajza erdhët më parë. 521 00:29:13,212 --> 00:29:16,664 E shihni, kam kaluar e njëjta gjë si miqtë tuaj. 522 00:29:17,758 --> 00:29:20,048 Kur shpërtheu Lufta e Dytë Botërore, 523 00:29:20,260 --> 00:29:26,975 të gjithë amerikanët me origjinë japoneze dyshoheshin si spiunë të mundshëm. 524 00:29:27,142 --> 00:29:28,341 Ne humbëm gjithçka. 525 00:29:28,519 --> 00:29:31,474 Dhe më pas na vendosën në kampet e internimit. 526 00:29:31,647 --> 00:29:34,020 Të gjitha të drejtat tona na u hoqën. 527 00:29:34,233 --> 00:29:36,191 Ishte një kohë e tmerrshme në historinë tonë. 528 00:29:36,401 --> 00:29:39,071 po. Na përbuznin. 529 00:29:39,238 --> 00:29:40,816 Madje disa njerëz na fajësuan 530 00:29:40,989 --> 00:29:42,983 edhe pse kishim asnjë lidhje me luftën. 531 00:29:43,575 --> 00:29:46,530 Kam mësuar se në kohë lufte, 532 00:29:47,120 --> 00:29:50,075 se nuk është e kundërligjshme për qeverinë 533 00:29:50,249 --> 00:29:52,207 për të hequr të drejtat e njeriut. 534 00:29:52,376 --> 00:29:57,667 Dua të them, nuk është etike, por është e ligjshme nëse ata besojnë se dikush është një kërcënim. 535 00:29:57,881 --> 00:29:59,756 Kjo është arsyeja pse unë jam shumë në mëdyshje 536 00:29:59,925 --> 00:30:04,754 për të vënë emrin tim në ndonjë gjë që mund të më ndjekë më vonë. 537 00:30:04,972 --> 00:30:06,597 Ashtu si lista e zezë. 538 00:30:06,807 --> 00:30:09,725 E sheh, kur te ndodh nje here, 539 00:30:09,893 --> 00:30:12,266 ju jeni gjithmonë të frikësuar se do të ndodhë përsëri. 540 00:30:12,479 --> 00:30:13,939 Nuk do të ndodhë më. 541 00:30:14,147 --> 00:30:15,228 Unë shpresoj se jo. 542 00:30:24,741 --> 00:30:27,068 [BËN ZONJE TELEFONI] 543 00:30:29,663 --> 00:30:31,573 Përshëndetje? 544 00:30:32,749 --> 00:30:34,328 Pritni. 545 00:30:47,764 --> 00:30:49,046 Na vjen keq për këtë. 546 00:30:49,266 --> 00:30:50,975 Ky është detektivi Michaels. A është ky Matt? 547 00:30:51,185 --> 00:30:52,810 - Po, si po kaloni? - Mirë. 548 00:30:52,978 --> 00:30:56,146 - Babai juaj është në shtëpi? - Jo, ai është në një mbledhje shkolle. 549 00:30:56,356 --> 00:30:59,477 Kam një lajm të mirë dhe jam i sigurt ai do të dëshirojë ta dëgjojë menjëherë. 550 00:30:59,651 --> 00:31:02,274 Mund t'i thuash atij se unë mendoj se i kapëm ata djem 551 00:31:02,446 --> 00:31:04,772 që po ngacmonin Ruthien dhe shoqja e saj? 552 00:31:04,990 --> 00:31:07,992 Ne i morëm duke bërë të njëjtën gjë me një vajzë tjetër. 553 00:31:08,202 --> 00:31:11,287 Vetëm këtë herë ata kishin gabuar një Sikh për një musliman. 554 00:31:11,455 --> 00:31:12,831 Kisha një ndjenjë qesharake për ta 555 00:31:12,998 --> 00:31:16,119 dhe e kujtova atë që babai yt më tregoi për dy djemtë. 556 00:31:16,335 --> 00:31:18,163 Ishte njëri prej tyre i veshur një kapele skish me vija? 557 00:31:18,378 --> 00:31:19,624 Në fakt, ai ishte. 558 00:31:19,796 --> 00:31:22,039 Më vjen mirë që i kapët. Ata janë vëllezër, e dini. 559 00:31:22,216 --> 00:31:23,711 - OBSH? - Djemtë Jenkins. 560 00:31:23,884 --> 00:31:24,964 Ata shkojnë në shkollën e Simonit. 561 00:31:25,177 --> 00:31:27,716 Këta janë dy nxënës të klasës së tetë. Ata nuk janë në shkollë të mesme. 562 00:31:27,888 --> 00:31:29,004 Dhe nuk kanë lidhje. 563 00:31:29,223 --> 00:31:30,386 - Je i sigurt? - Po. 564 00:31:30,557 --> 00:31:34,426 Yasmine dhe nëna e saj zbritën dhe bëri një ID me foto pozitive. 565 00:31:34,645 --> 00:31:36,888 Ju tha një prej tyre kishte veshur një kapak skish me vija. 566 00:31:37,064 --> 00:31:39,733 Matt, ju e dini sa popullor ato kapele janë tani. 567 00:31:39,900 --> 00:31:41,312 Çdo fëmijë ka një. 568 00:31:44,363 --> 00:31:46,107 Matt? A jeni akoma atje? 569 00:31:48,033 --> 00:31:51,699 MACKOUL: Faleminderit shumë të gjithëve për ardhjen në minutën e fundit. 570 00:31:51,870 --> 00:31:56,367 Qëllimi im është t'ju siguroj, prindërit dhe anëtarët e bordit, 571 00:31:56,542 --> 00:31:59,544 një forum diskutimi të hapur. 572 00:31:59,920 --> 00:32:03,041 Kemi marrë telefonata nga shumë prej jush duke shprehur shqetësimin tuaj 573 00:32:03,215 --> 00:32:08,174 në lidhje me mundësinë të pranimit të një studenti të ri. 574 00:32:08,387 --> 00:32:12,468 Shqetësimet duket se burojnë nga përkatësinë e saj etnike dhe fetare. 575 00:32:12,683 --> 00:32:16,135 Dhe unë, për një, i gjej këto shqetësime 576 00:32:16,353 --> 00:32:22,855 për të qenë plotësisht kundër të drejtat tona kushtetuese si amerikanë. 577 00:32:23,026 --> 00:32:24,522 Me këtë thënë, 578 00:32:24,695 --> 00:32:30,117 Shpresoj se do të shuajmë çdo frikë dhe të sjellë një rezultat të ndryshëm 579 00:32:30,284 --> 00:32:33,404 nga vendimi i fundit i bordit. 580 00:32:35,080 --> 00:32:37,572 A dëshiron dikush të ndajë mendimet tuaja? 581 00:32:38,750 --> 00:32:40,411 po. 582 00:32:42,421 --> 00:32:44,545 Pershendetje te gjitheve. Unë thjesht desha të them 583 00:32:44,715 --> 00:32:47,421 se kam dy fëmijë të regjistruar këtu në shkollën Eleanor Roosevelt. 584 00:32:47,593 --> 00:32:50,713 Dhe unë nuk e shoh veten si racist ose diskriminuese në çfarëdo mënyre. 585 00:32:51,263 --> 00:32:54,016 Unë e shoh veten si një prind i shqetësuar. 586 00:32:54,183 --> 00:32:56,675 Unë punoj shumë për të paguar shkollën private. 587 00:32:56,852 --> 00:32:59,807 Dhe unë mendoj se nëse regjistrohet një vajzë muslimane mund të shkaktojë disa polemika, 588 00:32:59,980 --> 00:33:01,179 mirë, atëherë them pse ta bëj? 589 00:33:01,398 --> 00:33:03,558 Kjo është një shkollë private. 590 00:33:03,775 --> 00:33:06,314 - Për këtë po paguajmë, apo jo? NJERIU 1: E drejtë, drejtë. 591 00:33:06,486 --> 00:33:08,480 NJERIU 2: Nëse nuk kemi pasur kurrë muslimanë në këtë shkollë, 592 00:33:08,655 --> 00:33:11,990 pse në tokë do t'ia dilnim një pikë për të përfshirë një musliman tani 593 00:33:12,159 --> 00:33:13,820 kur mund të vinte jetën e fëmijëve 594 00:33:13,994 --> 00:33:16,035 të racave dhe feve të tjera ne rrezik? 595 00:33:16,205 --> 00:33:17,830 NJERIU 3: Pikë e mirë. 596 00:33:24,463 --> 00:33:26,789 Faleminderit për mendimin tuaj. 597 00:33:27,007 --> 00:33:30,342 Unë vetëm dua të them se pse jemi edhe duke e bërë këtë takim tani? 598 00:33:30,511 --> 00:33:33,263 Dua të them, padyshim, njerëzit kanë probleme me këtë vajzë. 599 00:33:33,430 --> 00:33:35,258 Dhe bordi kanë marrë tashmë vendimin e tyre. 600 00:33:35,432 --> 00:33:38,055 Fundi i tregimit. Të gjithë kemi jetë të ngarkuar. 601 00:33:38,227 --> 00:33:40,304 Dhe ka gjëra të tjera ne mund të bëjmë tani, 602 00:33:40,479 --> 00:33:42,223 kështu që le të vazhdojmë. 603 00:33:42,397 --> 00:33:44,474 [NJERËZIT DOROKACIONON] 604 00:33:51,615 --> 00:33:54,617 Më vjen keq që shumë prej jush ndjehen se koha juaj po humbet kot, 605 00:33:54,785 --> 00:33:57,324 por ju lutem duroni me mua. 606 00:33:57,496 --> 00:34:02,123 Unë e pyeta një nga studentët tanë, Ruthie Camden, për të thënë disa fjalë. 607 00:34:02,292 --> 00:34:03,953 Ruthie. 608 00:34:15,556 --> 00:34:17,217 Emri im është Ruthie Camden. 609 00:34:17,391 --> 00:34:19,431 Dhe së pari, dua të them sa me pelqen te shkoj 610 00:34:19,601 --> 00:34:21,678 në shkollën Eleanor Roosevelt. 611 00:34:21,854 --> 00:34:23,397 Klasat e mia janë vërtet të lezetshme. 612 00:34:23,564 --> 00:34:27,016 Dhe mund të bëj shumë më tepër sesa kam bërë në shkollën time të vjetër. 613 00:34:27,192 --> 00:34:30,443 Unë i dua kuajt dhe madje mund t'i marr klasat e kuajve. 614 00:34:30,612 --> 00:34:32,321 Është si një ëndërr e realizuar për mua. 615 00:34:32,531 --> 00:34:34,655 Unë mësoj shumë në këtë shkollë. 616 00:34:34,825 --> 00:34:37,364 Javën e kaluar, gjatë periudhës së shkencës, 617 00:34:37,536 --> 00:34:40,075 Zonja Riddle foli me ne rreth shtyllës kurrizore. 618 00:34:40,247 --> 00:34:43,202 Ajo na mësoi se sa e rëndësishme shtylla kurrizore është në të gjithë trupin. 619 00:34:44,209 --> 00:34:46,784 Shpina ju lejon për të mbajtur kokën lart. 620 00:34:46,962 --> 00:34:52,633 Epo, nuk mendoj se do të jem në gjendje të mbaj kokën lart në këtë klasë më 621 00:34:52,801 --> 00:34:55,470 nëse kjo shkollë nuk e lë shoqen time Yasmine të marrë pjesë. 622 00:34:57,097 --> 00:34:58,758 Dhe nga ajo që kam lexuar për të, 623 00:34:58,932 --> 00:35:02,100 Eleanor Roosevelt ka një shtyllë kurrizore vërtet të fortë. 624 00:35:02,269 --> 00:35:03,978 Kjo shkollë mban emrin e saj. 625 00:35:04,146 --> 00:35:06,638 Dhe nëse doni të dini më shumë për të, duhet të lexoni 626 00:35:06,815 --> 00:35:09,484 "Deklarata Universale të të Drejtave të Njeriut”. 627 00:35:09,651 --> 00:35:12,653 Gjithçka ka të bëjë me lirinë, drejtësinë dhe paqen. 628 00:35:12,863 --> 00:35:14,987 Nga goja e foshnjave. 629 00:35:15,199 --> 00:35:17,525 Pra, nëse ky bord zgjedh për të bërë gjënë e gabuar, 630 00:35:17,701 --> 00:35:21,071 Ndjej se është kundër gjithçkaje që Eleanor Roosevelt qëndronte për të 631 00:35:21,246 --> 00:35:23,370 dhe do të më duhet të heq dorë. 632 00:35:27,169 --> 00:35:28,794 Ne do ta kthejmë bursën tonë. 633 00:35:28,962 --> 00:35:31,086 Unë kam një shok fëmijën e të cilit do të doja të hynte. 634 00:35:31,256 --> 00:35:33,166 Ata nuk janë myslimanë. 635 00:35:34,760 --> 00:35:36,089 Përshëndetje? 636 00:35:36,261 --> 00:35:39,049 Ky ishte fundi i fjalimit tim. 637 00:35:40,140 --> 00:35:41,885 Thashë se do të hiqja dorë. 638 00:35:57,282 --> 00:35:59,157 Turma e ashpër. 639 00:36:24,351 --> 00:36:27,554 Kam dëgjuar se çfarë bëre sonte dhe unë jam vërtet krenare për ty, Ruthie. 640 00:36:28,230 --> 00:36:31,351 Po, mami dhe babi më thanë rreth një miliard herë tashmë. Punë e madhe. 641 00:36:31,525 --> 00:36:34,693 Ajo që bëre ishte vërtet e mahnitshme, kështu që mos mendoni se nuk është. 642 00:36:34,862 --> 00:36:36,108 Ju u ngritët për dikë 643 00:36:36,280 --> 00:36:38,854 i cili po diskriminohej për shkak të fesë së saj. 644 00:36:39,032 --> 00:36:40,611 Dhe kjo është një punë e madhe. 645 00:36:40,784 --> 00:36:42,944 Një punë shumë e madhe. Më i madhi. 646 00:36:43,161 --> 00:36:46,413 Po, dhe shiko ku më çoi. Tani më duhet të ndryshoj shkollën. 647 00:36:46,623 --> 00:36:47,704 Shiko, Ruthie, 648 00:36:47,875 --> 00:36:49,785 E di sa te pelqen shkollë private. 649 00:36:49,960 --> 00:36:53,496 Dhe askush nuk do të mendojë keq për ju nëse nuk e kaloni atë 650 00:36:53,672 --> 00:36:54,752 nëse nuk dëshironi. 651 00:36:54,923 --> 00:36:58,459 Nuk dua, por mendoj se është diçka që duhet të bëj. 652 00:37:00,387 --> 00:37:02,013 Eleanor Roosevelt tha, 653 00:37:02,181 --> 00:37:05,930 “Nuk është e drejtë të kërkosh nga të tjerët atë që nuk je i gatshëm ta bësh vetë”. 654 00:37:06,602 --> 00:37:08,429 Mendoj se duhet të kafshoj plumbin. 655 00:37:08,645 --> 00:37:10,888 MARY: Ndonjëherë, nuk është e lehtë të bësh gjënë e duhur. 656 00:37:11,106 --> 00:37:13,016 Nuk është e lehtë kur ke bërë budallallëqe 657 00:37:13,192 --> 00:37:14,355 dhe duhet të kompensohen për to. 658 00:37:14,568 --> 00:37:16,858 Nuk është e lehtë edhe kur bëni gjëra të zgjuara. 659 00:37:22,492 --> 00:37:26,028 faleminderit. Unë jam shumë i lumtur që ju të jeni në gjendje të merrni pjesë. 660 00:37:26,205 --> 00:37:28,329 Në rregull. Mirupafshim. 661 00:37:32,252 --> 00:37:34,045 [BUTONAT BIKOJNË] 662 00:37:36,924 --> 00:37:38,751 Pra, çfarë është kaq e rëndësishme? 663 00:37:38,926 --> 00:37:40,670 MATT: Për pak më pushove sot. 664 00:37:40,844 --> 00:37:41,876 Si e bëra këtë? 665 00:37:42,054 --> 00:37:43,300 Duke më vënë emra të gabuar 666 00:37:43,472 --> 00:37:45,465 e djemve që ngacmojnë Ruthie dhe Yasmine. 667 00:37:45,641 --> 00:37:48,049 - E di që ishin ata. Jam i sigurt se ishte. - Nuk ishin ata. 668 00:37:48,268 --> 00:37:50,677 Detektivi Michaels i gjeti djemtë dhe ata janë në klasën e 8-të. 669 00:37:50,854 --> 00:37:53,477 Më duhej të telefonoja dhe të kërkoja falje ndaj zotit Jenkins që ishte kaq i vrazhdë. 670 00:37:53,649 --> 00:37:55,975 Matt, duhet ta pranosh djemtë i përshtaten përshkrimit. 671 00:37:56,193 --> 00:37:58,732 Oh, flokë të gjatë, të hollë dhe kafe. Përshkrimi i madh. 672 00:37:58,904 --> 00:38:00,696 Rreth një miliard njerëz përshtaten me atë përshkrim. 673 00:38:00,864 --> 00:38:02,774 - Më përshtatet përshkrimi. - Po kapaku? 674 00:38:02,950 --> 00:38:04,611 Një nga djemtë mbante të njëjtën kapele. 675 00:38:04,785 --> 00:38:06,363 Po kështu edhe qindra djem të tjerë. 676 00:38:06,578 --> 00:38:09,746 Ndoshta nuk e hetova plotësisht mjaft para se të tregoja gishtat. 677 00:38:09,957 --> 00:38:11,452 Oh, ju mendoni kështu, Inspektor Clouseau? 678 00:38:11,667 --> 00:38:13,292 Nuk je saktësisht i pafajshëm, ne rregull. 679 00:38:13,460 --> 00:38:15,253 Ju jeni ai që nisi me gjithë atë 680 00:38:15,420 --> 00:38:17,663 "Ne do t'ju tërheqim, le të shqelmojmë disa gjëra të prapanicës. 681 00:38:17,840 --> 00:38:19,501 Pra është faji im ju akuzoni djalin e gabuar 682 00:38:19,675 --> 00:38:21,503 kur nuk kishe guxim për të zbuluar? 683 00:38:21,677 --> 00:38:24,003 Çfarë lidhje ka kjo me guximin? kam guxim. 684 00:38:24,221 --> 00:38:25,800 Mendoj se nuk e kishe trurin. 685 00:38:26,014 --> 00:38:27,130 Oh, ju mendoni kështu? 686 00:38:29,643 --> 00:38:30,723 Çfarë po bën? 687 00:38:31,979 --> 00:38:33,094 nuk e di. 688 00:38:33,313 --> 00:38:36,102 - Çfarë, do të luftoje me mua? - Nuk jam i sigurt. 689 00:38:36,316 --> 00:38:39,152 E di, mendoj se ke qenë në fakt do të më qëllojë. 690 00:38:41,405 --> 00:38:43,066 Të dy e kemi humbur mendjen? 691 00:38:44,199 --> 00:38:45,363 Patjetër. 692 00:38:45,576 --> 00:38:48,364 Matt më tha që Detektivi Michaels i telefonoi. Ata i kapën djemtë. 693 00:38:48,537 --> 00:38:50,412 - Oh, jam shumë i lumtur që e dëgjoj. - Po. 694 00:38:50,622 --> 00:38:52,331 Unë shpresoj vetëm prindërit e tyre kanë aftësinë 695 00:38:52,499 --> 00:38:54,825 për t'i drejtuar ata në rrugën e duhur. 696 00:38:55,002 --> 00:38:57,042 Kështu shpresoj edhe unë. 697 00:38:58,380 --> 00:39:01,216 Unë tashmë po planifikoja t'i paguaja ato një vizitë e vogël nesër në mbrëmje 698 00:39:01,383 --> 00:39:03,626 dhe shiko nëse mund të bëj ndonjë gjë. 699 00:39:04,803 --> 00:39:07,129 - Jeni gati për nesër? - Po. 700 00:39:07,306 --> 00:39:10,640 Nuk mund ta kapërcej Ruthie. Unë jam shumë krenar për të. 701 00:39:10,851 --> 00:39:12,595 Po, bëmë mirë, mama. 702 00:39:12,811 --> 00:39:15,979 Kur ndihem si bota po çmendet pak, 703 00:39:16,148 --> 00:39:17,608 Unë mendoj për fëmijët tanë 704 00:39:17,774 --> 00:39:21,524 dhe sa njerëz të mirë dhe të sjellshëm kanë rezultuar të jenë. 705 00:39:21,695 --> 00:39:22,775 Më bën të lumtur të di 706 00:39:22,946 --> 00:39:24,904 si po e bëjnë botën një vend më i mirë. 707 00:39:25,449 --> 00:39:27,027 Unë gjithashtu. 708 00:39:28,243 --> 00:39:31,945 Kjo mund të presë deri nesër. Ne të dy kemi një ditë të madhe përpara. 709 00:39:32,164 --> 00:39:33,659 Faleminderit që biseduat me zotin Halawi. 710 00:39:33,832 --> 00:39:36,324 Unë jam vërtet krenar për ju për arritjen e një plani kaq të mirë. 711 00:39:36,543 --> 00:39:38,288 Shpresoj që të funksionojë. 712 00:39:47,930 --> 00:39:50,932 - Mirëmëngjes hoxhë. - Mirëmëngjes, i nderuar. 713 00:39:51,558 --> 00:39:53,053 Faleminderit për kafen. 714 00:39:53,227 --> 00:39:55,553 me vjen keq, Kam vrapuar pak mbrapa. 715 00:39:55,729 --> 00:39:57,189 Kohët e fundit jam dërrmuar 716 00:39:57,356 --> 00:39:59,314 me probleme si kjo në xhaminë time. 717 00:39:59,525 --> 00:40:01,352 Shpresoj të mos kem shtuar shumë në barrën tuaj 718 00:40:01,527 --> 00:40:03,437 duke ju thënë për situatën e z. Halavi. 719 00:40:03,654 --> 00:40:05,113 Jo. Unë jam mirënjohës që më thatë. 720 00:40:05,280 --> 00:40:07,357 Halavitë janë njerëz kaq të sjellshëm. 721 00:40:07,533 --> 00:40:09,859 Ata kurrë nuk kërkojnë asgjë dhe jep aq shumë. 722 00:40:10,077 --> 00:40:11,786 Ata ndoshta nuk do të kishte thënë asnjë fjalë 723 00:40:11,995 --> 00:40:14,285 derisa të gjithë të tjerët u kujdesën. 724 00:40:17,125 --> 00:40:18,407 Imami. 725 00:40:18,585 --> 00:40:20,793 Reverend Camden. Çfarë po bën këtu kaq herët? 726 00:40:21,004 --> 00:40:23,294 Do të kisha qenë këtu ditë më parë sikur ta kisha ditur. 727 00:40:23,507 --> 00:40:25,999 Mendova se mund të të pëlqejë diçka të ngrohtë për të pirë 728 00:40:26,176 --> 00:40:28,715 meqenëse jeni ende duke u rikuperuar. 729 00:40:29,721 --> 00:40:34,016 Faleminderit, jam i tronditur me këtë akt mirësie. 730 00:40:34,184 --> 00:40:35,727 Që kur jam sëmurë, 731 00:40:35,894 --> 00:40:38,351 Unë nuk kam mundur të punoj për më shumë se një javë. 732 00:40:38,522 --> 00:40:40,516 Dhe kur një nuk ka punonjës, 733 00:40:40,691 --> 00:40:42,269 njeriu nuk mund të përballojë të mos punojë. 734 00:40:42,442 --> 00:40:44,270 IMAM: Dhe kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. 735 00:40:44,486 --> 00:40:47,488 Sot jeni të hapur për biznes. 736 00:40:50,576 --> 00:40:51,905 Ju lutem. 737 00:40:52,077 --> 00:40:53,703 Faleminderit zonjës Camden për atë që ajo po bën. 738 00:40:53,871 --> 00:40:56,445 Ka bërë Yasmine ndjehu shumë më mirë. 739 00:40:56,623 --> 00:40:59,080 Nasreen dhe unë jemi shumë mirënjohës. 740 00:40:59,543 --> 00:41:01,583 Dhe Ruthie juaj. 741 00:41:02,045 --> 00:41:06,376 Që një fëmijë të bëjë një sakrificë e tillë personale për një tjetër, 742 00:41:06,967 --> 00:41:08,795 më jep shpresë për këtë botë. 743 00:41:09,011 --> 00:41:11,467 faleminderit. Unë do t'u them atyre. 744 00:41:18,604 --> 00:41:20,846 [ZONAT E DERËS] 745 00:41:25,319 --> 00:41:26,399 Znj. MacKoul, znj. Riddle. 746 00:41:26,570 --> 00:41:29,239 A nuk e dini se nuk do ta bëj Shkolla Eleanor Roosevelt më? 747 00:41:29,406 --> 00:41:31,566 As unë nuk jam dhe as znj. Riddle. 748 00:41:31,742 --> 00:41:33,866 Të gjithë do të shkojmë në të njëjtin vend, Ruthie. 749 00:41:34,036 --> 00:41:36,160 Unë do të jap mësim në shkollën tuaj të vjetër së shpejti. 750 00:41:36,371 --> 00:41:37,452 Mësimdhënia? 751 00:41:37,623 --> 00:41:39,533 Nuk janë shumë hapje për drejtorët, 752 00:41:39,708 --> 00:41:42,081 por mësuesit janë të kërkuar tani dhe me duhet nje pune. 753 00:41:42,252 --> 00:41:45,207 Do të jetë një ulje rroge, por më ka pëlqyer gjithmonë duke qenë në klasë. 754 00:41:46,256 --> 00:41:48,665 Dhe ata nuk e kanë mbushur vendin tim 755 00:41:48,842 --> 00:41:51,844 kështu që po kthehem deri në fund të vitit. 756 00:41:52,012 --> 00:41:55,880 Unë nuk dua të jem pjesë nga ndonjë urrejtje grupore ose frikë grupore. 757 00:41:56,099 --> 00:41:58,093 Ti më jep arsye për të jetuar. 758 00:41:58,268 --> 00:42:00,061 [QESH] 759 00:42:04,441 --> 00:42:05,771 Përshëndetje, Ruthie. 760 00:42:05,984 --> 00:42:07,065 Përshëndetje, Yasmine. 761 00:42:07,611 --> 00:42:09,272 Përshëndetje. 762 00:42:09,488 --> 00:42:11,861 Nasrin, duket se je në një humor të mirë këtë mëngjes. 763 00:42:12,074 --> 00:42:14,447 Unë jam. Burri im u ndje shumë më mirë 764 00:42:14,618 --> 00:42:17,703 pasi foli me burrin tuaj në telefon mbrëmë. 765 00:42:17,871 --> 00:42:21,288 Në fakt, ai shkoi në dyqan këtë mëngjes. 766 00:42:21,500 --> 00:42:22,995 Jam shumë i lumtur që e dëgjoj. 767 00:42:23,210 --> 00:42:27,422 Epo, ai është ende pak i dobët, por shpirtrat e tij janë shumë më të ndritshëm. 768 00:42:27,589 --> 00:42:29,215 E di që së shpejti do të ndihet më mirë. 769 00:42:29,424 --> 00:42:32,510 Epo, kjo është një mënyrë e mirë për të nisur ditën tonë. 770 00:42:33,971 --> 00:42:37,008 cfare thua, do fillojmë të ecim? 771 00:42:39,309 --> 00:42:40,970 Unë do të vij me ju. 772 00:42:41,144 --> 00:42:43,019 Mund të jem vonë në shkollë për këtë. 773 00:42:43,981 --> 00:42:45,061 ANI: Oh, ju vajza shkoni përpara. 774 00:42:45,232 --> 00:42:46,692 - Mund të na drejtosh. - Le të shkojmë. 775 00:42:54,867 --> 00:42:56,528 Prisni. 776 00:43:00,956 --> 00:43:02,914 Hej, ne duam të jemi pjesë e kësaj. 777 00:43:05,252 --> 00:43:07,578 Hej, Mari, shiko. 778 00:43:12,217 --> 00:43:13,594 Faleminderit, zonja Camden. 779 00:43:13,802 --> 00:43:14,918 Faleminderit për këtë. 780 00:43:15,137 --> 00:43:17,130 Nuk bëhet fjalë vetëm për të shkuar në shkollë për mua. 781 00:43:17,306 --> 00:43:20,343 Bëhet fjalë për të ecur në tokë më të lartë. 782 00:43:33,572 --> 00:43:34,948 Hajde. 783 00:43:34,998 --> 00:43:39,548 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0